“kaha jau tere ghar pe?” 是印地语，结合语法和语境，其含义如下：
- kaha：疑问词，意为 “哪里”“何处”。
- jau：动词 “jaana”（去）的第一人称单数将来时形式，意为 “我该去”“我要去”。
- tere ghar pe：短语 “你的家”，其中 “tere” 是 “你的”（阳性单数形式），“ghar” 意为 “家”，“pe” 表示 “在…… 地方”。
这句话直译为 “我该去哪里到你家？”，更自然的中文表达是：“我该怎么去你家？” 或 “我要怎么去你家呢？”
常用于询问前往对方住所的路线、交通方式，或是确认地址时的礼貌表达。
