Splatter Party
作词：かめりあ
作曲：かめりあ
编曲：かめりあ
呗：初音ミク
翻译：阿点
（"ラン ランラ ランランラン"・・・・）/("lan lanla lanlanlan"...）
どす黒い血 滴る/紫黑色的血液滴落
dosu kuroi chi shitataru
取り凭かれたように/如同被附身一般
tori tsukareta youni
（zip zap zip zap）
常识を踏み躙る/将常识踩碎
joushiki wo fumi nijiru
红に濡れたヒール/鞋跟染成鲜红
kou ni nureta hi-ru
（zip zap zip zap）
割れた硝子の上で/如果在破碎的玻璃上
wareta garasu no ue de
ステップを踏めば/踏出步子的话
Step wp fumeba
（zip zap zip zap）
可爱いその瞳/那麼就一边剜出那可爱的眼球
kawai sono hitomi
抉り出しながら笑いましょ/一边欢笑吧
eguri dashi nagara warai masho
一人ずつズタズタに切り裂くお人形/一个接一个零碎地切开的人偶
hitori zuku zutazuta ni kiri saku o ningyou
地下牢の水たまりに映った死神のシルエット/倒映在地牢水洼中的死神轮廓
chikarou no mizutamari ni utsutta shinigami no shiruetto
チェーンソーが跳ね飞ばす血しぶき肌を伝って/电锯所飞溅起的血沫染上肌肤
chenso ga hane tobasu chi shibuki hada wo tsutatte
"さぁ、パーティの时间だよ！"/“来吧，是该开派对的时候了！”
"saa、Party no jikan da yo!"
（"ラン ランラ ランランラン"・・・・）/("lan lanla lanlanlan"...）
壊れたテレビ照らす/损坏的电视映照著
kowareta terebi terasu
ああ 狂ったように/啊啊如同疯狂了一般
aa kurutta youni
（zip zap zip zap）
（”ラン ランラ ランランラン”・・・
”ランランランラン ランランラン”・・・）×4
[此贴子已经被作者于2015-7-16 9:47:30编辑过]
[全屏欣赏]
